Expeditor gesucht

Vor einigen Tagen kündigt IBM den Lotus Expeditor an. Seitdem jagt ein Expeditor Witz den nächsten. Bei uns im Büro wird man schon begrüßt mit den Worten “Na, heute schon Deinen Expeditor gestartet?”. Und eine vernünftige Übersetzung für das Wort “Expeditor” scheint es im Deutschen auch nicht zu geben. Leo kennt das Wort erst gar nichts und Google übersetzt es gleich mit “Expeditor”. Vielleicht liegt es ja daran, dass der Expeditor eine Art Disponent ist – und in Fachkreisen bei uns auch Expeditor heißt.

Immerhin wäre damit die Frage gelöst, wer so einen Expeditor braucht: Thyssen-Krupp sucht immerhin schon einen. Werde nachher mal ein Akquise-Gespräch führen.

0 Responses to “Expeditor gesucht”


  • No Comments

Leave a Reply